El Ritmo del Camino

Y todos los días – rezar:

Rezar con el cuerpo entero,

Rezar, caminando para atrás,

Hacia donde yo era Cualquiera

/

Y todas las tardes  – contar:

Contar con el reloj cansado

Los minutos que quieren saltar

Y huir de la noche pesada

/

Y todas las noches – llorar:

Llorar de dolor y de dudas;

En espejos de oscuridad

Se reflejan mis caras de Judas

/

Y cada mañana – lavar,

Lavar este rostro de polvo

Secarlo a la luz del sol

Y seguir hacia la Praza do Obradoiro

2 thoughts on “El Ritmo del Camino

    1. Thanks for your comment! I’ve never managed to translate the poem into English well enough to offer a translation to go with the original. I also think there’s a sandness to the poem but there’s also hope that all that sadness will end with the pilgrimage, hope that the ‘rhythm’ will change.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s